I nikakva DNK mi neæe reæi da smo uhvatili krivog tipa.
E nenhum DNA vai me dizer que pegamos o cara errado.
Pa, momci izgleda da smo uhvatili par velikih riba.
Bem, rapazes parece que apanhamos peixe graúdo.
Ponosno izjavljujem da smo uhvatili njegovu decu.
Peguei uma isca com meu gancho. - Nós estamos com os filhos dele.
Molim se da æe nas velikodušno nagraditi što smo uhvatili ratnike sa Zemlje.
Rezo que nos recompense bem por termos capturado os guerreiros da Terra.
Valjda smo uhvatili rep udarnog talasa.
Podemos, ter apanhado o final da onda de choque.
Parka smo uhvatili i pokušavamo sve iz njega izvuæi.
Quando prendemos Park, tentamos extrair o máximo dele.
Ali tip je ostao bez dijelova tijela, moramo mu reæi da smo uhvatili poèinitelja.
O cara perdeu partes do corpo, vai ser bom contarmos que pegamos o cara.
Èuo sam da smo uhvatili Bigfuta.
Soube que nós capturamos o Pé Grande.
A u mreži koju smo razvukli šta smo uhvatili?
E o levantamento das câmeras de rua?
Moji ljudi su veæ na putu ka Vratima, sa prvom grupom koju smo uhvatili.
Meus homens já estão a caminho do portal com o primeiro grupo capturado.
Demon kog smo uhvatili prošle nedelje je bio jedan iz... pratnje Velikog deèka.
O demônio que pegamos semana passada. Ele era do... partido do grandalhão.
Ovu smo uhvatili kako pokušava uruèiti tahionski ureðaj Eniku.
Essa foi pega tentando entregar o amplificador táquion a Enik!
Razumem, i izvinite što prelazim dirketno na stvar, ali èovek kog smo uhvatili, Sergej Bazajev, je spreman da saraðuje.
Entendo, desculpe-me por ir direto ao assunto, mas o homem que temos em custódia, Sergei Bazhaev, está disposto a cooperar.
Pa, nema na èemu što smo uhvatili ne mrtvog zombija ubicu.
E muito obrigado por pegar o zumbi assassino.
Nije dovoljno što smo uhvatili dvojicu njenih saradnika.
Não é o suficiente que peguemos dois dos seus guarda-costas.
Odkad smo uhvatili Bin Ladena, možeš da ušetaš u avion kad god želiš.
Desde que pegamos o Bin Laden, você pode pular no avião a hora que quiser.
Ali smo uhvatili jednog Rusa jutros.
Mas pegamos um dos russos, esta manhã.
No još važnije, upravo smo uhvatili veliku ribu za investitorski fond zahvaljujuæi Nancyjinoj travi.
Mas, mais importante, fisgamos um peixe grande, para o fundo de investimento, graças a maconha da Nancy.
Izgleda da smo uhvatili našeg lopova.
Parece que achamos o nosso ladrão.
Èujem da ti trebamo zahvaliti što smo uhvatili Mathesona.
Soube que temos que agradecê-la por pegar o Matheson.
Stvarno mi je drago što smo uhvatili Spelcera.
Jamie concordou em olhar o Harrison até mais tarde, se quiser sair para beber ou algo assim.
Sjeæaš se trenutka kad smo uhvatili Franka kako ispitiva Francisa o otmici?
Lembra quando pegamos o Frank interrogando o Francis sobre o sequestro?
Juèer smo uhvatili i svezali, Arlu, skinwalkera, ali Dave me je udario po glavi i pustio ju.
Ele está louco. Tínhamos Arla, o Andarilho, amarrados ontem... mas Dave me acertou e a liberou.
Ali mogu vam reæi, a vi to možete prenijeti ministru pravosuða, da je ovo najbliže što smo došli živome ilegalcu KGB na amerièkom tlu otkako smo uhvatili Rudolfa Abela 1957. godine.
Mas posso dizer, e você pode dizer ao Procurador-Geral, que isso é o mais próximo que chegamos de um infiltrado do KGB em solo americano, desde Rudolf Abel em 1957.
Pre par godina smo uhvatili dve žene gole od pojasa pa na dole kako uživaju na sušilicama.
Há alguns anos, achamos duas mulheres peladas da cintura para baixo, se divertindo sentadas nessas secadoras.
Ovo je prvi èlan Prodavnice koga smo uhvatili živog.
Esse é o primeiro membro da Oficina que pegamos vivo.
Pošto smo uhvatili stvorenje, dovukli smo je na palubu, gde je prešla u ljudski oblik.
Depois de capturá-la na rede, pude trazê-la a bordo, onde ela mudou para sua forma humana.
Zašto ne bi ste vi ljudi vremenski otputovali do vašeg stola, nazvali Državnog Tužioca i rekli mu da smo uhvatili ubicu?
É Lanie. Nós iremos ao necrotério. Por que não viajam até suas mesas e avisem à Promotoria que achamos o assassino?
Izgleda da smo uhvatili jednog od Ronanovih saradnika.
Parece que pegamos um dos compatriotas de Ronan.
Kada smo uhvatili "Ludaka", Zampa je znao da dolazimo.
Quando prendeu o Louco, Zampa sabia que estava atrás dele.
Ako nastavimo ovako, ostaæe dva tipa zloèinaca u Starling Sitiju: oni koje smo uhvatili i oni koji se plaše.
Se continuarmos, sobrarão apenas dois tipos de criminosos aqui, os que pegamos e os que correm de medo.
Detektive, osoba koju smo uhvatili ranije radi sa odgovornima za veèerašnju eksploziju.
Detetive, a pessoa que prendemos mais cedo trabalha para o responsável da explosão de hoje.
U ime toga, veliki Kan je oslobodio zatvorenike koje smo uhvatili kod Vuèanga.
Como prova disso, o Grande Khan solta nossos prisioneiros da guerra de Wuchang a vocês.
Mislim da smo uhvatili signal u šumi koja okružuje ciljano područje.
Captamos um sinal na floresta, perto da área alvo.
Pre mesec dana u Brazilu smo uhvatili Irinu.
Há cerca de um mês, capturamos a Irina no Brasil.
Bulok i ja smo uhvatili jednog monaha.
Eu e Bullock capturamos um dos monges.
OPA švercer koga smo uhvatili nosio je stealth mešavinu.
O contrabandista da APE que capturamos estava carregando compostos secretos.
Vidi da li možeš prepoznati tipa kojeg smo uhvatili.
Veja se reconhece o cara que pegamos.
Luis Ortega, èitaè kojeg smo uhvatili je uzimao tekstove za radio iz odvodne cijevi koja ide iz stanova odavde.
Luis Ortega, o locutor que pegamos, estava pegando suas transmissões de um tubo de drenagem que vai dos apartamentos até aqui.
Upravo sam objavio cijelom bloku da smo uhvatili opasnog teroristu.
Acabei de anunciar ao Bloco inteiro, que apreendemos - um terrorista destemido.
Sigurno veæ znaš da smo uhvatili Džeronima.
Você já deve saber agora. Pegamos o Geronimo.
Treba da znate da smo uhvatili sučesnika gospodina Nesa,
Saiba que prendemos o cúmplice do sr. Ness,
Ono što smo uhvatili, ostali smo bez reči.
E o que apanhamos, não tínhamos palavras para isso.
Ono što smo uhvatili je bilo, sada znam, dno mora.
O que apanhamos, sei agora, é o fundo do mar.
Bili smo vrlo uzbuđeni kada smo uhvatili na kameri naš prvi par gnezda orangutana.
Por isso ficamos muito contentes quando pegamos em vídeo nosso primeiro par de ninhos de orangotangos.
I nastaviću da radim ovo za Patrišu, moju imenjakinju, jednu od prvih tapira koje smo uhvatili i nadgledali u Atlantskoj šumi pre mnogo, mnogo godina. Za Ritu i njenu bebu Vinsenta u Pantanalu.
Continuarei fazendo isso pela Patrícia, minha xará, uma das primeiras antas que capturamos e monitoramos na Mata Atlântica muitos anos atrás; pela Rita e seu bebê Vincent no Pantanal.
I nastaviću da radim ovo za Teda, bebu tapira koju smo uhvatili u decembru prošle godine isto u Pantanalu.
E continuarei fazendo isso pelo Ted, um filhote de anta que capturamos em dezembro do ano passado também no Pantanal.
1.5388510227203s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nenhum DNA vai me dizer que pegamos o cara errado. 